

Habima’da bir Brecht oyunu: “Kafkas Tebeşir Dairesi” (מעגל הגיר הקווקזי)
Habima sahnesinde izlediğimiz Kafkas Tebeşir Dairesi “מעגל הגיר הקווקזי”, Bertolt Brecht’in epik tiyatro anlayışını çağdaş bir yorumla yeniden üretme iddiası taşıyan dikkat çekici bir yapım. Yönetmen Noam Samuel metne büyük ölçüde sadık kalırken, görsel dilde modern minimalizmi tercih ederek Brecht’in “yabancılaştırma efekti”ni güçlendirmeyi amaçlıyor. Oyun Bertolt Brecht tarafından 2. Dünya savaşı sonrası dönemde, eski bir Çin masalından esinlenilerek kaleme alınmış epik b


Türkiye ile İsrail Arasında Savaş Kışkırtıcıları Muvaffak Olacaklar mı?
Türkiye ve İsrail’in bazı ileri gelenleri veya destekçileri son günlerde savaş naraları atmaya başladılar. Durum ne kadar endişe verici? Karşılıklı atışmanın nereye kadar ilerleme olasılığı bulunuyor? Geçtiğimiz hafta ABD merkezli American Enterprise Institute kıdemli uzmanlarından Michael Rubin adlı tarihçi/analist/yorumcu sanki ateşe körükle giden bir eda ile İsrail’in Türkiye’ye karşı önleyici bir hava saldırısı gerçekleştirerek F-16 uçaklarını imha etmesi gerektiğini


Yom Hazikaron ve Yom HaAtzmaut
Yom Hazikaron, İsrael’in savaşlarda hayatını kaybeden askerleri ve terör kurbanları için belirlenen resmi Anma Günü’dür. Her yıl Nisan ayı sonu ile Mayıs ayı başına denk gelen bu özel gün, ülke genelinde düzenlenen törenler ve saygı duruşlarıyla anılır; derin bir hüzün ve ortak yas atmosferi hakimdir. Bu yıl, özellikle son dönemde hayatını kaybeden askerlerin, sivillerin, kadın ve çocukların acısı bu hüznü daha da derinleştirmektedir. Yom Hazikaron, 20 Nisan gün batımında baş


LA KULTURA DE PLAJ EN MUESTRA CHIKES
Kuando era chika, kuando mos ivamos a la plaj, la primera koza ke aziyamos era espandir las tovajas grandes en la arena. La krema, protektor solar, no era un problem de salud komo lo es oy, ma era un ayudante ke se utilizava para bronzearmos. Siertos protektores solar se aparejavan kon metodes mas naturales: las madres aparejavan una meskla de karota kon azete de oliva. Metiyamos estas azetes a muestro puerpos. En muestra chikes, el tyempo ke pasavamos en la plaj era yeno d


İsrael 78 Yaşında / Neredeydik, nerelere geldik
Doğum günlerini kutlayanlar çoğu zaman son bir yıllarının bir özet muhasebesini yaparlar. Gelin biz bunu bugünlerde 78nci yaşını kutlayan İsrael için yapalım. Ama son bir yılı için değil. 7 Ekim 2023 Hamas katliamından bugüne kadar geçen iki buçuk yıllık sürecin muhasebesini. Biliyorum, 40 gün süren İran savaşının sonuçları henüz belirsiz. (Bugün 20 Nisan Pazartesi). Bu savaşın nasıl sonuçlanacağını ola ki Başkan Trump da bilmiyordur. Ama biz yine de İsrael’in bugün varmış o


İtiraz ve Sorgulama Cesareti
Bir İsraelli çocuk "neden?" diye sorduğunda, kimse onu susturmaz. Küçük ayrıntı? Değil. Çoğu kültürde çocuğa öğretilen ilk şey uyumdur. Öğretmen konuşurken dinle. Büyükler karar verirken bekle. Sıran geldiğinde söz al. İsrael'de bu durum farklıdır. Çocuk dinler, ama aynı zamanda zorlar. Anlamadığında beklemez, sorar. Katılmadığında susmaz, itiraz eder. Ve bu itiraz, terbiyesizlik olarak değil, düşüncenin işareti olarak karşılanır. Bu kültür farkı yıllar içinde başka sonuç doğ


TEK BİR KALP…
Yom AZIKARON, İsrael’de sadece bir anma günü değil; kalbin, hafızanın ve kimliğin aynı anda konuştuğu çok özel bir zamandır. Siren çaldığında hayat durur ama aslında sadece trafik değil, insanın iç dünyası da durur. Ve o sessizlikte, kaybettiklerimizle birlikte kim olduğumuzu hatırlarız. Tora’da “hatırlamak” pasif bir eylem değildir. “Zahor” — hatırla — demek, sadece geçmişi düşünmek değil, onu bugünün bir parçası haline getirmektir. Biz Mısır’dan çıkışı hatırlarız… Şabat’


740 NİNYOS
En una epoka byen oskura 740 kriaturas kedaron abandonados en medyo de las olas i el mundo serro sus puertas, todos dizyendo “NO” Solo un ombre disho “Sİ”. En el anyo 1942 el mundo achakes de la gerra estava en un fuego . Un vaporiko avansava avagar avagar, pedrido en la mar de India. No teniyan ni un puerto para abashar ni esperansa de topar. Aryento de este vaporiko aviya kaji 740 kriaturas kansados, sin padres i sin madres. Estas kriaturas eran de Polonya, fuyeron de


Her yıl hatırlanan bir bedel… YOM HA ATZMAUT
Devlet Başkanlığı konıtunda "Zikaron BaSalon" Arutz 12 Yom Ha Shoah ve Yom Ha Zikaron ’u peş peşe andığımız yılın bu duygusal açıdan zor dönemine 40 gün süren İran savaşının sonuçlarının belirsizliği de eklendi. Geçtiğimiz hafta Nazilerce yok edilen altı milyon dindaşımızı andık, önümüzdeki günlerde İsrael savaşlarında hayatını kaybeden binlerce kişiyi anacağız. Sirenler çalacak, herkes susacak, trafik donacak, herkes saygı duruşunda bulunacak. Bu; kaybettiğimiz askerlerin


KEDOŞİM – GERÇEK DOST
B.H. “Bir insana olması gerektiği ve olabileceği gibi davranırsanız, o da olması gerektiği ve olabileceği kişi olur.” Goethe Hadi gelin sizinle bir oyun oynayalım. Tora’daki tüm ayetler arasında, insanların en sık yerine getirdiği emir (mitsva) hangisidir? Tahmin edin!.. ELEŞTİRMEK!. Bu eyleme birçok ad verebiliriz. Öğüt – Geri Bildirim- Tavsiye - Azarlama. Her fiil, aynı temel bilgiyi (Hatayı) iletmede farklı bir üslup ve yaklaşımı yansıtır. İkaz Edin!……. “Akranını m






















