İZ BIRAKANLAR
David Florentin
David Florentin, 20. yüzyılın başlarında Selanik kökenli bir Yahudi girişimci olarak, adını bugün Tel Aviv’in en karakteristik mahallelerinden birine bırakmıştır.
Hakkındaki biyografik bilgiler sınırlı olsa da, bilinen en önemli gerçek; onun, kardeşiyle birlikte Tel Aviv’in güneyinde gelişmekte olan bir bölgede arazi satın alarak yeni bir yerleşimin temellerini atan kişilerden biri olduğudur.
Bu girişim, dönemin şartları düşünüldüğünde sıradan bir yatırım değil, ileri görüşlü bir adımdı.
Tel Aviv henüz yeni şekilleniyor, şehir planı oluşuyordu ve güney bölgeler bugünkü değerinden oldukça uzaktı.
Florentin’in katkısı, tam da bu noktada ortaya çıktı potansiyeli henüz fark edilmemiş bir alanı, yaşam ve üretim merkezi haline getirmek.
Kurulan bu yeni yerleşim zamanla onun adıyla anılmaya başlandı Florentin. İlk yıllarında daha çok göçmenlerin, zanaatkârların ve küçük işletmelerin yoğun olduğu bir mahalleydi. Bu yapı, bölgenin karakterini belirledi ve uzun yıllar boyunca bu üretken, dinamik ruhunu korudu.
Zaman içinde Florentin Mahallesi büyük bir dönüşüm geçirdi.
Bugün Tel Aviv’in en canlı, en alternatif ve en yaratıcı bölgelerinden biri olarak öne çıkıyor.
Sokak sanatı, tasarım atölyeleri, genç girişimciler ve kültürel çeşitlilik, bu mahallenin temel kimliğini oluşturuyor.
David Florentin’in hikâyesi, klasik anlamda bir biyografi değil daha çok bir iz hikâyesidir.
Onun adı, bir kitapta ya da bir sahnede değil, yaşayan bir şehir dokusunda varlığını sürdürür.
Bazen bir insanın bıraktığı en büyük miras, kendi hikâyesinden çok, başkalarının içinde yaşamaya devam eden bir alan yaratmasıdır.
Bazen en güçlü izler, sessizce yazılır.
İz bırakanları hatırlamak ise, geleceği daha bilinçle kurmanın bir yoludur.
Bazen en güçlü izler, sessizce yazılır.İz bırakanları hatırlamak ise, geleceği daha bilinçle kurmanın bir yoludur.
Ovi R. GÜLERŞEN
Bir önceki İz Bırakanlar yazımı okumak için tıklayın.
El agrikultor Oz Davidian risko su vida para salvar los partisipantes del festival Nova, indo i viniendo 15 vezes al lugar del festival i yevarlos a un lugar seguro. “Mi solo arrepentimyento es no pueder salvar mas munchas personas" esta diziendo Davidian. “Komo bivimos en el sur, ya mos ambezimos a konoser los tipos de misiles i este fue un atako inuzual”.
Oz mora a sinko minutos del lugar del festival Nova. Kuando resivio un mesaj de WhatsApp para ayudar a los firidos, Oz disho a su famiya ke se esta indo, salio de su kaza i vido djente korriendo. Los yevo a un lugar seguro i empeso a konduizar en las kalejikas. Los teroristos estavan konduizando en las kalejas prinsipales. Empeso a salvar a los mansevos ke rankotro en el kamino. Los ke se salvaron empesaron a dar haber a sus amigos. Oz se fue direktamente a sus lugares. Oz les demando de eskrivir sus nombres en un papel. Mas duspues esta lista se konvertio a ‘La lista de Oz’. Esta lista pujo i pujo i se izo 120 personas.
Mas duspues, Oz disho ke era un miraklo de pueder salvar este karar de mansevos. Los teroristos munchas vezes lo vieron i tiraron enriva de el ma el Dio lo salvo. ‘Me rendi kuenta ke si no kontinuava, munchos de estos mansevos se ivan a murir. No so relijiozo ma kreo en Dio. Los mansevos estavan seguros ke so uno de Mossad. No, les dishe so un simple judio ke vino a ayudar. Kada vez ke Oz los konduizava a un lugar seguro, les diziya: “No miresh a la siedra, ni a la derecha. No keriya ke veygan las kadavras. Estava mirando a kalmarlos, les di sigaros para ayudarles a relaksarsen".
Aviya sienes de kadavras i otros kemados por todas las partes. No aviya nada para protejar a estos mansevos. No es posivle de ver este modo de oror mezmo en los filmos. Oz vido un oto de polisia israeliana djusto al lado. Penso puede ser ke es un mediko judio ayudando a los ferridos. Oz les disho: ‘Ay munchos ferridos ke tienen menester de ayuda’. Kuando el ombre le respondio en arabo, Oz entendio ke no es un mediko ma ke es un teroristo. Oz akselero la kamioneta i se alesho de aya.
Oz bushko en los kampos sinyales de vida. Vido kadavras esparesidas por todas las partes. Fin la noche, estuvo indo i viniendo al lugar del festival. ‘Estava pensando solo a salvar mas munchos mansevos. Oz esta diziendo ke kada mansevo ke el salvo, agora es su ijo. ‘Son komo mis proprios ijos. Los kontrolo si estan buenos. Tenemos un grupo en WhatsApp i esto en kontakto kon todos. Mos reunimos de vezes en kuando.
El 30 de oktobre, Oz resivio un sertifikado de onor del Estado de Israel. Munchos de los sovrebivientes asistieron a la seremonia. Los partisipantes de Nova estan diziendo: “El es muestro anjelo". Oz, no pudo salvar a todos ke bushkaron su ayuda. “Ay madres ke me embiaron a bushkar a sus ijos. Ma kuando arivi a sus lugares, sus ijos estavan muertos. Esto me aze grande pena”.
Rekuperarse de su trauma fue muy difísil. Oz se va a la terapia kon los mansevos ke salvo.
"El puevlo judio bive i se muere unos por otros, esto es muestra fuersa, nada no mos puede venser" esta diziendo Oz.
Dora NİYEGO
Es ke meldatesh la eskrita de una semana antes?
Kuando entramos al mez de Mayo, el sigundo alhad es “el dia de las madres”.
Los dias spesyales no me afektan muncho ma el dia de las madres no lo aksepto porke los sakrifisyos de las madres no son solo un dia, madre es kada dia madre i mezmo vida entera.
Bryna Sangley a los 19 anyos, la vida la yevo de un kazaliko chiko de Belarus a los Estados Unidos, kon un bilyeto de un ombre nombrado Herschel, para eya no aviya nada mas ke una esperansa ke va tener un futuro mijor. En el anyo 1910 Bryna kon Herschel se kazaron i tuvyeron syete kriaturas, en primero les nasyo sesh ijas. Finalmente les nasyo un ijo i lo yamaron ISSUR en kaza lo yamavan İZZY.
Ma malorozamente en el muevo mundo no toparon lo ke dezeavan. Herschel era un buen komersante de kavayos en Rusia, aki kayo a arekojer syerkol en las kayes para ganar dos groshes. Era kruel i egoisto lo poko ke ganava lo gastava en bokales de bevyenta i en djugos de kartas. Nunka la yamo a Bryna por su nombre, kuando keriya yamarla le diziya “hey! oye tu! ven aki”.
Bryna no saviya meldar i eskrivir. Eya saviya lavorar komo un perro. Para artar su kriaturas, fregava, lavava i espobdjava las kazas de la djente fin ke le saliya sangre de las mano.
Malgrado todo, lo ke ganava no le abastava i syempre estavan ambyertos. En vezes lo mandava a IZZY al kasap djudyo para ke le de unos kuantos guesos para azer a lo manko una supa i artar sus ijos. Los anyos pasaron kualos artos, kualos ambyertos IZZI se izo uno de los mayores estreyas de Hollywood kon el nombre
KIRK DOUGLAS.
En un reportaje disho:
“ en mi chikes vino diyas ke komimos guevos en el plato echos kon agua por no tener leche i azete. Mi madre nunka se kesho i mantuvo su famiya kon fuersa i voluntad. Kuando le dishe ke me kero azer aktor, nunka me refuzo, syempre fue realista, syempre me disho
“ puedes azerlo IZZY, puedes ser lo ke keres”.“Todo lo ke so, todo lo ke gani, es gracias a mi madre."
Issur Danielovitch desho su kaza ke biviya se konvertyo en KIRK DOUGLAS. Djugo los filmos byen konosidos komo SPARTAKUS, komo CHAMPİON i komo estos munchos. Kon tyempo lo konosyo el mundo entero ma el nunka se olvido de su pasado i de su madre ke buyo guesos para mantenerlo.
En el anyo 1955 fondyo su propya produktora i la nombro en onor de su madre “BRYNA PRODUCTİON”
En el anyo 1958, Bryna Production izo konoser al mundo el filmo LOS VİKİNGES. Kırk Douglas la yevo a Times Square la prezento i alumo su nombre kon luzes
“BRYNA PRESENTA LOS VİKİNGES”
Akea mujer ke no saviya meldar i eskrivir, akea mujer ke rogava al kasap ke le de unos kuantos guesos aya fue una produktora yorando por la primera vez lagrimas de alegriya.
Bryna muryo a los 74 anyos allado de su ijo Kırk.
Kırk Douglas muryo en Hollywood a los 103 anyos, el, fue el padre del famozo artısto MİCHAEL DOUGLAS, nunka se olvido de su pasado i de su kerida madre.
Syempre fyestaremos “EL DIYA DE LAS MADRES” kon muestros ijos sin sar i sin mal.
AL VERMOS.
Forti BAROKAS
Es ke meldatesh la eskrita de una semana antes?
