top of page


Bazen bir ülkenin gerçeğini anlatmak için uzun cümlelere, istatistiklere, siyasi analizlere gerek yoktur. Bazen bir ailenin hikayesi yeterli olur.

 

Yechiel Leiter’in son üç yılda yaşadıkları, İsrael’de hayatın ne denli ağır, ne denli kırılgan ve aynı zamanda ne denli dirençli olabileceğini anlatan böyle bir hikâye…

 

Yechiel Leiter bugün İsrael’in Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi… Ancak benim yazımın satırlarında onun diplomatik kimliğinin hiçbir önemi yok. Çünkü bazı anlarda insanın bazı sıfatları ortadan kalkar. Büyükelçi değil, baba kalır…

 

2023 yılının Kasım ayında Leiter ailesinin kapısı çalındığında, gelen haber en büyük oğulları Moshe’nin Gazze’de yaşamını yitirdiğiydi. 39 yaşındaki Moshe altı çocuk babasıydı. Tıp eğitimi almış, doktor olarak hastanede çalışmaya hazırlanıyordu. Aynı zamanda yedek asker olarak görev yapıyordu. 10 Kasım 2023’te Gazze’nin kuzeyinde hayatını kaybetti.

 

Bir babanın oğlunu kaybetmesinin acısı hiç hafiflemez. Şimdi, yaklaşık üç yıl sonra, aynı aile yeniden bir hastane koridorunda. Bu kez diğer oğul… Neria…

 

Neria, geçen hafta 23 Eylül günü Batı Şeria’daki bir kontrol noktasında düzenlenen terör saldırısında ağır yaralandı. Hastaneye kaldırıldı, saatler süren beyin ameliyatlarından geçti. Durumu stabilize edildi ama hayatı halen tehlikede…

 

Yechiel Leiter görevi icabı New York’taydı. Haberi aldığında İsrael’e döndü ve doğruca oğlunun yattığı Şaare Zedek Hastanesine gitti. Ve orada, hayatın bütün karmaşasını tek bir görüntüde yansıtan bir şey yaşandı.

 

Büyükelçi Leiter’ın hamile olan kızı Sarah kardeşini görmek için hastaneye geldi. Doğuma daha iki hafta vardı. Oysa Sarah derin bir uykuda yatan kardeşi Neria’yı gördüğünde çok üzülmüş olacak ki aniden suları geldi ve doğum başladı.

 

O gece bir bebek dünyaya geldi. Ve Sarah, doğum yaptığı aynı hastanede, ağır yaralı kardeşi Neria’nın bulunduğu yoğun bakım ünitesinden yalnızca 40 metre uzaklıkta bebeğini kucaklıyordu.

 

Düşünüyorum da… Bir hastanenin içinde 40 metrelik mesafe bazen dünyanın en uzun mesafesi olabilir. Bir tarafta yaşamının devam edip etmeyeceği bilinmeyen bir oğul, diğer tarafta hayatına yeni başlayan bir bebek… Aynı ailenin fertleri arasında bir odada endişe, başka bir odada ilk nefes…

 

Leiter ailesi aynı anda hem dua ediyor hem yeni doğmuş bir bebeğin sesini dinliyor. İsrael gerçeğini bundan daha iyi anlatan başka bir görüntü olabilir mi sizce?

 

Çünkü burada mesele sadece savaş değil, mesele savaşın insanların hayatlarını nasıl etkilediği, hayatlarına nasıl girdiğidir. Bir annenin, babanın, eşin, çocuğun hayatını bir anda değiştirecek bir haberle…

 

Büyükelçi Leiter, Neria’nın başında beklerken, üç yıl önce Moshe’nin ölüm haberini aldığı geceyi hatırlıyordu. O zaman hastanede oğlunun yatağının çevresinde toplanmak mümkün olmamıştı. Bu kez Neria’nın yatağının çevresinde aile vardı, doktorlar vardı, umut vardı… Ve insanlar onun için dua ediyorlardı sessizce…

 

Umut… Bazen küçücük bir ihtimaldir. Bazen doktorun söylediği bir iki sözcüktür. Bazen de 40 metre öteden gelen bir bebeğin ağlama sesidir.

 

İsrael’de son yıllarda çok fazla acı gördük. Çok fazla ailenin kapısı çalındı. Çok fazla evde bir sandalye boş kaldı. Ama hayat bir şekilde akıyor, kendisine bir yol bulmaya devam ediyor.

 

Yechiel Leiter’ın hikayesi; bir babanın kaybettiği oğlunun acısı ile yaşamayı öğrenmesinin, diğer bir oğlunu kaybetme korkusuyla yeniden sınanmasının ve aynı anda bir torunun dünyaya gelişine tanıklık etmesinin hikayesidir…

 

Belki de hastane koridorundaki 40 metrelik mesafe, bugün İsrael gerçeğinin barındırdığı bütün duyguların bir mesafesidir:

 

Acı ile umut arasında.

Kayıp ile yaşam arasında.

Korku ile yarın arasında.

 

Ve belki de insanın yapabileceği en anlamlı şey, her şeye rağmen, yeni doğan bir bebeğin ilk nefesine kulak verebilmektir. Çünkü o ilk nefes, bize hayatın hala devam ettiğini hatırlatır…

 

Yazıyı kaleme aldığım gün Neria’nın hayati tehlikesi hala devam ediyor. Umarım yazı sizlere ulaştığında Neria hayat belirtisi vermiş olur. İsrael’in duaları onunla…


Nelly BAROKAS


İYT dip not :

İfade edilen görüşler İYT web portalının editöryal politikasını yansıtmayabilir.

Yazarların düşünceleri sadece kendilerini bağlar.


Bir önceki yazımı okudunuz mu?






Kero empesar a mi artikolo kon munchas grasyas a mis keridos lektores. Esto oroza i kontente de eskrivir  el 5en anyo en el sitio de İYT un grande agradesimyento a YAKUP BAROKAS ke me inkluyo i a mi kerida amiga i editora del Şalom, KAREN SHARHON ke me provoko a eskrivir en esta ligua.

Un agradesimyento a los ke meldan los artikolos ke eskrivo i me onoran en dizyendome:

“Me plazyo munho lo ke eskrivites”

“Me pishi de la riza en meldando”

“Esta semana eskrivites lo ke tengo aryento el korason”

 

Esto me da antuzyasmo me motiva, a ken no plaze agradeser.

Kreyo ke apresyash ke no es muy fasil de topar sujetos. Eskrivo al Şalom, a la revista El Amaneser i a İYT.

 

 Kuando vyene el diya de eskrivir, me asento i empeso a pensar. Del dyo ke tengo una observasyon (kual ke no fuera porke de ves en kuando observo i lo ke no es menester) ma munchas kozas me vyenen fin al pye i syempre ago lores i bendigo a mi puevlo. Tanto ke mi puevlo bive, yo en primero el dyo no kedo sin sujetos. A lo ke entendi de las alavasyones de mis lektores, lo mas keren riyir. Ya les do muncha razon porke todos estamos un poko oskuros. Seya la situasyon, la politika, el estado del pais, la karestiya i lo mas emportante mansevos sin echos. Tyenen muncha responsabilita kon los ijos, las eskolas espesyal estan muy karas se kere abastesido.

 

Ke desho ke tomo falan filan derken, en enpesando a eskrivir, me vino al tino esta balada ke la diziya un amigo de mi papa, en kada empesijo de su konversasyon, por egzempyo:  

“ Ke desho ke tomo falan filan derken” me fui al echo i avri la botika…. ke desho ke tomo falan filan derken me fui a kaminar kon mi mujer,” ke desho ke tomo falan filan derken” los ijos vinyeron…..


Un dia vino a dizir adiyo ke va azer aliya a la Medina. Mi papa era muy shakadji le disho:

-Kaminos de leche i myel Vitali, bueno ke topes, solo una koza te va demandar? ya te ambezates komo se dize

“Ke desho ke tomo falan filan derken” en ivrit?

 

Ke desho ke tomo falan filan derken, en una sivdad biviya un kardyologo muy famoso i todos los ke sufriyan de korason se ivan ande el. Echas del dyo un diya kayo hazino i se muryo de una kriza de korason. La sivdad entera estavan tristes de peryer esta manera un doktor, se fueron al governo i le rogaron de azer una seremoniya muy diferente de otros para este doktor muy valorozo. El governo aksepto i les disho, el funeral es tal diya, vozos todo lo ke pensash puedesh azer.

 

Todos los doktores del ospital pensaron diyas i noches, komo era kardiyologo, desidaron de meter korasones en la araba i un grande korason de benadam en el serkolyo. Ya vino el diya de el funeral, la sivdad entera salyeron a las kayes, todos detras de el muerto yorando.

A la fin del rango, dos doktores djudyos Salamon i Moshe, del ospital ke lavoravan endjuntos kon el kardiologo.


Salamon le demanda a Moshe

“Moshe,  ya saves, yo so jinekologo si me muero kualo van a meter al serkolyo?”

“A ti no se lo ke te van a meter Salamon,  yo esto kuryozo ami serkolyo kualo van a meter ya saves ke so urologo”.


Syempre riyeremos.

HAG SUKOT SAMEAH.


Forti BAROKAS


Es ke meldatesh la eskrita de una semana antes?











Sevgili dostlar,

31 Aralık’ta DOSH’ta bir araya geliyoruz. Yeniden aynı sofrayı paylaşmak, sohbet etmek, şarkılara eşlik edip birlikte eğlenmek için buluşuyoruz.


31 Aralık 2026 Perşembe akşamı,saat 20:30'da Bat Yam’daki DOSH’ta, Yosi Geron şarkılarıyla bizlere eşlik edecek. Siz de ailenizi, dostlarınızı yanınıza alın yemekli gecemizde hep birlikte güzel anılar biriktirelim.


Bu buluşmanın bir de anlamlı yanı var: Gece kapsamında toplanacak bağışlar, öğrencilerin eğitimine destek olmak üzere İYT Eğitim Burs Fonu’na aktarılacak. Birlikte geçireceğimiz güzel bir akşam, gençlerimizin yarınlarına da katkı sağlayacak.


31 Aralık akşamını bize ayırın soframız sizinle tamamlansın!


Tarih: 31 Aralık 2026, Perşembe

Saat : 20:30

Mekan: DOSH – Ha-Amal 15, Bat Yam

İletişim: Violet Bahar 0505211480



Bu özel gecede sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyacağız.

İYT – İsrael'de Türkiyeliler Birliği



 

Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Whatsapp
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page