Bir Konserden Fazlası… Bir Kültüre Yolculuk Ladino'nun Büyülü Dünyasında Geçmişe ve Geleceğe Uzanan Bir Gece İsrael'de Türkiyeliler Birliği olarak, Aliya ve Entegrasyon Bakanlığı ile Bat-Yam Belediyesi iş birliğinde, kültürel mirasımıza sahip çıkan çok özel bir etkinlikte sizlerle buluşmaya hazırlanıyoruz. 15 Eylül Salı akşamı, Ladino müziğinin güçlü temsilcilerinden Kobi Zarko, "Ladino Mi Amor" konseriyle bizleri yüzyıllar öncesine uzanan duygu dolu bir yolculuğa çıkaracak.

Lo ke mantiene el puevlo judio endjuntos no es la rasa, ma los ideales, las leyes, tradisiones i kostumbres. Por esto, kada persona puede ser kandidato para entrar al judaizmo. Kuando el kandidato akumple las kondisiones, puede azerse un miembro de la komunidad. Lo mas importante es tener una intinsion sinsera. En el Tanah eskrive ke los ke se izieron judios kon presion, kontinuaron sus viejas kreensias. Los savios del Talmud no akseptaron estas konversiones sin intinsion sin

En los anyos 1940, en los Estados Unidos, una ijika de chika edad oyo en la radio por primera vez una musika klasika i de akea ora en delantra tomo una desizyon ke iva trokar su vida entera. Esta ijika nombrada ELARA, apenas teniya sinko anyos, en su korason teniya un fuego ke su famiya mezmo no parvinyeron a amatarlo. Elara keriya azerse balerina. Dezeava de baylar en las tavlas de la shena i azerse una estreya, una famoza artista. Ma malorozamente en akeos anyos, en los Est

Ladino Araştırmalarına Prestijli Destek: İki Akademisyene Toplamda Milyon Şekellik Araştırma Bursu İsrael'de Ladino dili ve Sefarad kültürü üzerine yürütülen akademik çalışmalar önemli bir başarıya daha imza attı. Bar-Ilan Üniversitesi bünyesinde faaliyet gösteren Salti Ladino Araştırmaları Enstitüsü, Dr. Dov Cohen ve Dr. Ilil Baum'un, İsrael'in bilimsel araştırmalara destek veren en saygın kuruluşlarından biri olan Israel Science Foundation (ISF – İsrael Bilim Vakfı) tarafın

Ayres de Angeles Yo, Menahem Samrano, nasi i kresi en la ermoza sivdad de Estambol, una sivdad de mil maraviyas, de kayes yenas de recuerdos, de vozes amigas i de savor de vida. Ayi pasi los anyos mas ermozos de mi manseves, entre famiya, amigos i los kostumbres ke nunka se olvidan. La vida me yevo por otros kaminos. Despues de kazarme, sali de mi kerida Estambol i me fui a bivir a Kanada. Mas tadre, la suerte me trusho al pais de los esfuenyos, Amerika, ande ya yevo ventisin

Dostoyevski era muy amator de djugar kumar. Por esta razon se endevdo miles de rubles, no estava puedyendo pagar su devda. En este momento, un editor nombrado Stellovski savyendo su fama de djugador, le dize a Dostoyevski: -Yo te va pagar todas las devdas i te va dar un montante de paras ke te va sirvir kaji 2 anyos ma kale ke sinyas un kontrato. -Kontrato? Ke me demandas? -Yo kero ke me eskrivas un kurto romanso. Este romanso lo kero en 24 mezes. Si lo eskapas i me lo

Viktor Frankl, psikiatro i eskritor, durante el Olokosto, fue embiado a los kampos de konsantrasion, ande fue privado de todo. Le dieron un numero i su nombre fue efasado. Frankl bivio desgrasias en los kampos. Eksperimento aktos de antisemitizmo, persekusion, brutalidad, abuzo fiziko, malnutrision i umiliasion emosional. Aparte de esto, la piedridad de dinyidad i la piedridad de su famiya lo sarsaneo mas muncho. Mezmo ke bivio estas dezgrasias, Frankl no se esvacheo de bivir

Fransya 1943 el anyo el mas oskuro de la okupasyon. La Gestapo esta bushkando las kazas, oyendo los telefones, supsonando de todos. Kon esto todo, bushkan una mujer ke no saven el nombre la yaman “raton blanko”. Kada vez ke ya estan para aferrarla eya parvyene a despareser. La Fransya okupada, metyo una taksa de 5 milyones de frankos por ken la va topar. La suma la mas alta por una espiyona. Dingunos no saven ken es, envezes se asenta en un kafe toma un vazo de vino i sonriy

Mi madre era una mujer muy pratika. Nada puediya detenerla. Kualker problem teniya, mi madre savia komo rezolverlo. Un egzemplo de esto afito kuando tenia ocho anyos. Kantava kon tres amigas judias en muestro barrio. Muestro grupo se yamava el Kuarteto Peewee. El dia del piknik uvo un konkurso de kantikas kon koros ke ivan a reprezentar las iglesias de New York. Este haber fue muy importante para mozotros. Komo dingunos se aviya prezantado al konkurso, el alkalde mos invito

Ayres de Angeles Yo, Menahem Samrano, nasi i kresi en la ermoza sivdad de Estambol, una sivdad de mil maraviyas, de kayes yenas de recuerdos, de vozes amigas i de savor de vida. Ayi pasi los anyos mas ermozos de mi manseves, entre famiya, amigos i los kostumbres ke nunka se olvidan. La vida me yevo por otros kaminos. Despues de kazarme, sali de mi kerida Estambol i me fui a bivir a Kanada. Mas tadre, la suerte me trusho al pais de los esfuenyos, Amerika, ande ya yevo ventisin