

-Z A R A –DETERMINASYON I VIKTORYA
Me yamo Amancio Ortega avri los ojos en Espanya Galıchia aryento la provedad. En mi kaza mas de komer aviya silensyo, porke kuando estas ambyerto no tyenes fuersa ni de avlar ni de esperansa. Nunka me olvidi en un diya de luvya i friyo lo ke teniya doche anyos, mos fuimos yo i mi madre a un bakaliko. Mi madre kon una boz kalma i aveguensoza demando pan i unas kuantas kozas para artarmos. La repuesta fue: “sinyora la devda ya te pujo muncho mas no te puedo dar” Esta palavra m


«EL ANJELO DE BASTOGNE»
Eya, dava a komer a los ke no puedian tomar kuchara en la mano, Eya, akonpanyava las noches a los ke no se puedian alevantar, Eya estuvo allado de los firidos en la oskuridad Eya, era el anjelo de Bastogne. En el anyo 1944 el mez de Desembre, en Bastogne (Bastogne, es una sivdad en la provensya de Luxemburg, aryento la rejyon Valon, del sud de Beljika). La division Aerotransportada numero 101, fue atrapada por un Panzer Alman i kayo a estas tyerras en ora de una inyeve ter


KE DESHO KE TOMO FALAN FİLAN DERKEN
Kero empesar a mi artikolo kon munchas grasyas a mis keridos lektores. Esto oroza i kontente de eskrivir el 5en anyo en el sitio de İYT un grande agradesimyento a YAKUP BAROKAS ke me inkluyo i a mi kerida amiga i editora del Şalom, KAREN SHARHON ke me provoko a eskrivir en esta ligua. Un agradesimyento a los ke meldan los artikolos ke eskrivo i me onoran en dizyendome: “Me plazyo munho lo ke eskrivites” “Me pishi de la riza en meldando” “Esta semana eskrivites lo ke tengo ar


LA VYEJA KERE BİVİR PARA MAS VER İ OYİR
Dospues del envereno vyene el otonyo i detras el invyerno. Ayer parese ke mos fuimos a la kampanya i dishimos enveranada buena, fin ke aboltimos la kara, ya mos ogurimos invyernada buena. Mi mama diziya (la esto nombrando porke muryo en roshashana) “hanum los diyas estan pasando muy presto ya vyene vyernes ya vyene lunes” Yo me burlava i le diziya “mama un diya es 24 oras” Agora le esto dando razon, en tomando anyikos i yo esto sintyendo los mezmos sentimyentos. El otonyo m


GERDA LERNER
Keridos lektores Un meziziko me kije deskansar de eskrivir ma la verdad dizere ya me eskarinyi de vozos i de vuestros komplimentos. En pasadas meldi este artikolo lo topi muy enteresante lo va partajar. Una mujer djudia refujiada, fuida de los nazis, en los anyos 1950 en Nueva York, en la universita Columbia, oyendo la lisyon istorya, el profesor kontava las gerras, las personajes grandes ke parvinyeron a trokar el mundo i la politika. Todo esto se realizo de parte de lo


ELARA
En los anyos 1940, en los Estados Unidos, una ijika de chika edad oyo en la radio por primera vez una musika klasika i de akea ora en delantra tomo una desizyon ke iva trokar su vida entera. Esta ijika nombrada ELARA, apenas teniya sinko anyos, en su korason teniya un fuego ke su famiya mezmo no parvinyeron a amatarlo. Elara keriya azerse balerina. Dezeava de baylar en las tavlas de la shena i azerse una estreya, una famoza artista. Ma malorozamente en akeos anyos, en los Est


DOSTROYEVSKİ
Dostoyevski era muy amator de djugar kumar. Por esta razon se endevdo miles de rubles, no estava puedyendo pagar su devda. En este momento, un editor nombrado Stellovski savyendo su fama de djugador, le dize a Dostoyevski: -Yo te va pagar todas las devdas i te va dar un montante de paras ke te va sirvir kaji 2 anyos ma kale ke sinyas un kontrato. -Kontrato? Ke me demandas? -Yo kero ke me eskrivas un kurto romanso. Este romanso lo kero en 24 mezes. Si lo eskapas i me lo


NANCY WAKE
Fransya 1943 el anyo el mas oskuro de la okupasyon. La Gestapo esta bushkando las kazas, oyendo los telefones, supsonando de todos. Kon esto todo, bushkan una mujer ke no saven el nombre la yaman “raton blanko”. Kada vez ke ya estan para aferrarla eya parvyene a despareser. La Fransya okupada, metyo una taksa de 5 milyones de frankos por ken la va topar. La suma la mas alta por una espiyona. Dingunos no saven ken es, envezes se asenta en un kafe toma un vazo de vino i sonriy


KADA UNO METE LA MANO ANDE LERGUELE
Un proverbo muy djusto digamos proverbo yerrado no ay. Kon la vinida del enverano, dishe el moral ya se va enderechar un poko ma malorozamente yene mos enklavimos a las novedades, de oyir las novelas no muy famosas, tornimos a los primeros diyas. La gerra va empesar de muevo? U va aver pas? Aki si dizish, no se kualo sesta pasando, no es ke me entyendo de la politika entodo kavzo esta tokando a la ekomomiya i esto mos esta azyendo pena, la edukasyon una dezgrasya, las eskola


KADA KANTİKA TYENE SU ESTORYA.
En una ermoza tadrada de Estanbol, en entrando el sol apoko apoko en las nuves, tres amigos entimos, bushkan lugar para bever. El tanyedor de tambor Osman, el eskritor i poema Ahmet Rasim i Neyzen Tevfik. Ande se van, syempre los tres endjuntos, todos ya los konosen, El uno tanye Tambor, el otro asopla Ney i Ahmet Rasim amoroso de la musika Turka eskrive poemas i palavras de kantikas. Ahmet Rasim un ombre muy elegante, kada noche dopues del echo se va enderecho a su kaza,






















