Shakespeare’in en tartışmalı metinlerinden Venedik Taciri , Tel Aviv’deki Habima Tiyatrosu’nda yeniden sahneleniyor. Bu yeni yorum, oyunun merkezindeki etik, kimlik ve ötekileştirme meselelerini alışıldık çerçevenin dışına taşıyarak, metni modern izleyici için yeniden anlamlandırıyor. Yönetmenlerin radikal ama bilinçli tercihiyle hikâye, 14. yüzyıl Venedik’inden çıkarılıp Berlin 1933 atmosferine yerleştirilmiş. Böylece oyun, sadece bir Shakespeare komedisi olmaktan çıkıyor;