

EL SHOFAR
Unos kuantos anyos antes, el Rey de Espanya lo envito al Grande Rabino de Israel, Rav Yonah Metzger. La razon de la envitasion fue komemorar el 800’ten aniversario de la muerte del famozo mediko, filozofo i talmudisto, Maimonides. Maimonides nasio en Kordova, Espanya. Durante la seremoniya, el Rav le prezento al Rey una medalia de plata muy larga i torsida kon la korona del rey gravada enriva. El Rey egzamino el Shofar kon kuriozidad i le demando kualo es su orijin. El Rey le


BİVİR EL JUDAİZMO DUSPUES EL OLOKOSTO
Kada fiesta judia era emportante para los sovrebivientes del Olokosto: las orasiones, las komidas, las tradisiones porke no pudieron selebrarlas durante anyos en los kampos de konsantrasion. Agora keriyan bivir el judaizmo i kompartir el Pesah kon todos sus keridos. Me akodro ke kuando Pesah se aserkava, la kaza se aziya kompletamente kasher una semana antes del primer Seder. Todos teniyamos doveres. Mi ermano Sammy, mi ermana Esther, mis primas Barbara, Helen, Sheila i yo


KONVERTİRSE AL JUDAİZMO
Lo ke mantiene el puevlo judio endjuntos no es la rasa, ma los ideales, las leyes, tradisiones i kostumbres. Por esto, kada persona puede ser kandidato para entrar al judaizmo. Kuando el kandidato akumple las kondisiones, puede azerse un miembro de la komunidad. Lo mas importante es tener una intinsion sinsera. En el Tanah eskrive ke los ke se izieron judios kon presion, kontinuaron sus viejas kreensias. Los savios del Talmud no akseptaron estas konversiones sin intinsion sin


UNA RAZON POR BİVİR
Viktor Frankl, psikiatro i eskritor, durante el Olokosto, fue embiado a los kampos de konsantrasion, ande fue privado de todo. Le dieron un numero i su nombre fue efasado. Frankl bivio desgrasias en los kampos. Eksperimento aktos de antisemitizmo, persekusion, brutalidad, abuzo fiziko, malnutrision i umiliasion emosional. Aparte de esto, la piedridad de dinyidad i la piedridad de su famiya lo sarsaneo mas muncho. Mezmo ke bivio estas dezgrasias, Frankl no se esvacheo de bivir


DESKUVRİR SU İDENTİDAD
Mi madre era una mujer muy pratika. Nada puediya detenerla. Kualker problem teniya, mi madre savia komo rezolverlo. Un egzemplo de esto afito kuando tenia ocho anyos. Kantava kon tres amigas judias en muestro barrio. Muestro grupo se yamava el Kuarteto Peewee. El dia del piknik uvo un konkurso de kantikas kon koros ke ivan a reprezentar las iglesias de New York. Este haber fue muy importante para mozotros. Komo dingunos se aviya prezantado al konkurso, el alkalde mos invito


KONVERTIRSE AL JUDAIZMO
Lo ke mantiene el puevlo judio endjuntos no es la rasa, ma los ideales, las leyes, tradisiones i kostumbres. Por esto, kada persona puede ser kandidato para entrar al judaizmo. Kuando el kandidato akumple las kondisiones, puede azerse un miembro de la komunidad. Lo mas importante es tener una intinsion sinsera. En el Tanah eskrive ke los ke se izieron judios kon presion, kontinuaron sus viejas kreensias. Los savios del Talmud no akseptaron estas konversiones sin intinsion sin


BÜYÜKADA
Si keres fuirte del bruido de la sivdad, suvete a un vaporiko de Bostancı i dirijate a una de las izlas de Estambol. Te rekomendo de ir a Büyükada. En abashando del vapor, el umo i el bruido de la sivdad disparesen. El parfum de las rozas i el aire fresko de la izla te enborrachan. Tomar un te en el kafiko al bodre de la mar i ver la djente korriendo para alkansar a los vapores es un grande plazer. Kuando no esto okupada, me merko pipitas del vendedor de enfrente i piedro l


SHAVUOT İ LA ESTORYA DE RUTH
La istoria de Ruth empesa kon una buena famiya judiya ke tienen un problem. La ambre en Bethlehem forsa Elimelech, su mujer, i sus dos ijos a fuyirsen de Bethlehem, i establisen en Moab, en el ‘’este’’ para pueder topar kualo de komer. En Moab, esta famiya biven diez anyos. Los ijos se kazan kon dos ijas de aya: Ruth i Orpah. Biven orozos por diez anyos. Ma, malorozamente, Elimelech i sus dos ijos se mueren. Naomi i sus dos ermueras Ruth i Orpah, kedan sin maridos, i tienen


ESTE OMBRE SALVO 120 PERSONAS EN EL 7 DE OKTOBRE
@OZ DAVIDIAN GRAFFITI El agrikultor Oz Davidian risko su vida para salvar los partisipantes del festival Nova, indo i viniendo 15 vezes al lugar del festival i yevarlos a un lugar seguro. “Mi solo arrepentimyento es no pueder salvar mas munchas personas" esta diziendo Davidian. “Komo bivimos en el sur, ya mos ambezimos a konoser los tipos de misiles i este fue un atako inuzual”. Oz mora a sinko minutos del lugar del festival Nova. Kuando resivio un mesaj de WhatsApp para ay


LA KULTURA DE PLAJ EN MUESTRA CHIKES
Kuando era chika, kuando mos ivamos a la plaj, la primera koza ke aziyamos era espandir las tovajas grandes en la arena. La krema, protektor solar, no era un problem de salud komo lo es oy, ma era un ayudante ke se utilizava para bronzearmos. Siertos protektores solar se aparejavan kon metodes mas naturales: las madres aparejavan una meskla de karota kon azete de oliva. Metiyamos estas azetes a muestro puerpos. En muestra chikes, el tyempo ke pasavamos en la plaj era yeno d




















