Eti Adato Granit
יום ירושלים מזכיר לי מחדש כל שנה את חגיגת הברית של אחי. חגגו בבית בשעות הצהריים אז גרנו באדירנה. בשעות הבוקר היו הרבה הכנות ,התרגשות ושמחה לקראת האירוע. האורחים החלו להגיע , לפתע האווירה ומצב הרוח בבית השתנה , היה מתח רב בקרב האורחים. כמובן כילדה לא הבנתי מה משמעות של השקט והמתח. באותו יום פרצה מלחמת ששת הימים, דוד שלי ואשתו הגיעו מהמדינה (כך כינו את ארץ ישראל) לכבוד המאורע והשאירו בירושלים 2 ילדים קטנים(בני דודים שלי). כולם התקבצו מסביב לרדיו היחיד שהיה בבית וכדי לשמוע טוב היו צריכים לשבת בדממה. החדשות היו סותרות והמצב היה שחור משחור, ניזונו מחדשות מקומיות. דוד ודודה שלי רצו לחזור לילדים שלהם בכל מחיר אבל לא היו טיסות , אוניות ונאלצו להשאר במתח.
אני בעצמי לא זוכרת את טקס הברית מה ואיך היה.
ליקטתי כמה תמונות שמזכיר את אותו יום.
לימים נודע ההצלחה של אותם 6 ימים. שנה לאחר מכן הגענו כתיירים לארץ עם מכונית שלנו "המרסדס והגג הנפתח " באוניה לחיפה. במהלך חודשיים טיילנו לאורכה ולרוחבה של המדינה , לא נשאר מקום שלא ראינו. באותו זמן הספקתי להיות הרבה פעמים בשוק בעזה, בקבר רחל, במערת מכפלה, ביריחו, בית לחם, שכם , ברמאללה, בבית הקיצי שהיה בבניה של מלך ירדן. כמובן זה היה הפעם היחידה שהייתי במקומות אלו, היום אפשר רק לטייל וירטואלי.
אז בהזדמנות זו מאחלת לאחי הקטן הרבה מזל טוב בריאות ונחת.
נ.ב. שימו לב בתמונה ה"מובייל " שתלו בעריסה דג מפלסטיק פשוט. תוהה כמה פשטות...
קובי זרקו , אחד מהקולות הפופולריים ביותר של מוזיקת הלדינו בישראל, יופיע במופע סטנד אפ, בו יוצגו השורשים ההיסטוריים של המטבח הספרדי היהודי בשירים.
אתם מוזמנים לאירוע בוקר מהנה בליווי פינוקים וכיבוד קל .
תאריך: יום ראשון, 21 במאי – בשעה 11:00
כיבוד: חטיפים מלוחים מתוקים קלים, שתייה חמה
הזמנה: ויולט בכר 0505211480
כתובת: מוכרי סיגריות 7, בת ים
*תודה על השתתפותך באירוע ותמיכתך לעליה ולקרן המלגות של התאחדות יוצאי טורקיה בישראל.
Türkiyeliler Birliği Onursal Başkanı Dr. SELİM YEHOSHUA SALTİ’nin “101 Kuentos Modernos de
Djoha” adlı kitabı Bar İlan Üniversitesi'nde Salti Institute for Ladino Studies desteğiyle Gözlem Yayınları tarafından yayınlandı.
SELİM SALTİ’nin günümüze uyarladığı 101 özgün Djoha hikâyesi Ladino, İngilizce ve İspanyolca olarak kitapta yer almakta. Kitabın özelliklerinden biri de Djoha hikâyelerinin Şalom’un MOZOTROS köşesi Çizeri İRVİN MANDEL’in çizimleriyle desteklenmiş olması.
Geliri Türkiyeliler Birliği Burs Fonuna aktarılacak olan “101 Kuentos Modernos de Djoha” adlı kitabı edinmek için, lütfen İYT Kitap Online sitesine giriş yapınız.
El livro "101 Kuentos Modernos de Djoha" del Dr. SELİM YEHOSHUA SALTİ, presidente onoraryo de la Union de los Turkanos, fue publikado por Gözlem kon el apoyo del "Instituto Salti para Estudios del Ladino" en la Universitad de Bar Ilan.
101 kuentos orijinales de Djoha son adaptados por SELİM SALTİ a los tyempos modernos, en Ladino i tambien traslado en Ingles i en Kastilyano. Una de las karakteristikas del livro es ke los kuentos de Djoha estan akompanyados por las ilustrasyones del kolumnista İRVİN MANDEL del Shalom.
Las entradas del livro “101 Kuentos Modernos de Djoha” seran transferadas al “Fondo de las Bekas de la Union de los Turkanos. Para obtener el livro entran al sitio web “İYT Kitap Online”, i para merkar se roga de pizar el link, i pagar 70 shekeles.
