Abba Gordin

Bugün sayfamız Yidiş’i en iyi kullanan anarşist Abba Gordin’i ağırlıyor. Hikayesinde bize çok tanıdık öğeleri bulacaksınız.

1887 yılında Belarus’da Haham Yehuda Leib Gordin ve Khaye Ester Sore Gordin'in çocuğu olarak doğdu.

Aykırılık, isyan, hak arama daha küçük yaşlarından kanında vardı. 1905 yılında Ostrów'da çırak terziler tarafından yapılan bir grev örgütledi.

1908 yılında kardeşi ile birlikte laik bir yahudi okulu kurdu. Modern İbranice ve beden eğitimi ilk temel derslerdi. Teorilerini ve metodolojilerini yayınlamak için kendi yayınevlerini "Novaya Pedagogika" (Yeni Pedagoji) kurdular.

Birinci Dünya Savaşı sırasında hükümet karşıtı dergilerde yazılar yazdı.

Rus anarşistleri ile Bolşevikler arasında gerilim yükselirken, Abba Gordin Bolşevik hükümetiyle arasında köprü görevi gördü. Ama hükümetten zulüm gördü. Daha sonra tarihçiler bu zulmü Gordin'in Rusya'nın radikal işçi sınıfı arasındaki görece popülerliğine bağladılar.

Rusya'da Yetmiş Gün: Gördüklerim'de (1924), Angel Pestaña 1920'de Moskova'ya yaptığı ziyareti anlatırken, anarşistler arasında "en görünür sözcü" olan Abba Gordin'e dikkat çekiyor. “çalıştığı fabrikanın işçileri tarafından Moskova Sovyeti'ne seçilme suçundan" ünlü Butyrka hapishanesinde üç ay hapsedildi.

Gordin bir mühimmat fabrikasında işçi olduğu zamanlarda fabrika için Sözcü seçimi yapılacaktı. Sovyet seçim listesinde sadece kendi adaylarını kabul etmelerine ve hiçbir adaylarının yenilmesine izin vermemelerine rağmen, işçiler Gordin'in çalıştığı fabrika komünist aday yerine onu seçti. Sovyet karargahında oylar sayıldığında ve bir komünistin seçilmediği ve onun yerine Gordin'in seçildiği ortaya çıktığında, Hükümet veto yetkisini kullandı ve seçimi iptal etti.

Seçimin aynı sonuçla tekrarlanması ve ardından tam üç kez daha iptal edilmesinden sonra Gordin hapse atıldı ve mühimmat fabrikası temsil edilci sözcüsü seçilmedi. Alexander Berkman, 25 Mayıs 1920'de, yaklaşık 1.500 Butyrka mahkumunun yemek yemeyi reddetmesinin ardından Gordin'in "açlık grevini kırma umuduyla" serbest bırakıldığını anlatıyor.

1925 yılında ise halka açık bir etkinlikte konuşan Abba Gordin, Şangay’a doğru yola çıktı. Oradan da 1927 yılında Amerika’ya göç etti. Orada da boş durmadı. Abba Gordin, burada çeşitli dillerde kitaplar, denemeler ve şiirler yazdı. Daha sonra Yahudi Etik Derneği'ni kurdu. Gordin, New York Yidiş dilindeki anarşist dergi Freie Arbeiter Stimme'nin ortak editörü ve kendi polemik dergisi The Clarion'un editörü oldu.

1957 civarında İsrael’e göç etti ve burada daha önceki yıllarda yazdığı Yidiş yazılarını İbranice'ye çevirdi. Gordin 1964'te Tel Aviv'de öldü.

Yazarın tüm yazıları için tıklayınız