POEMA DEDICADA A SELIM SALTI

CENTRO LADINO AL NOMBRE DE NAIMA Y SELIM SALTI

INSTITUTO DE BAR ILAN

CONFERENCIA – MARATON LADINO - 18

17 DE JUNIO 2009

POEMA DEDICADA A SELIM SALTI

Querido Selim Salti

Te escribo unas cuantas palabras de admiracion

por lo que haces para la lingua de muestra nacion.

Continuas realizar tu esfuenio sin quedar,

con todo corason siempre el tiempo dedicar

a la obra emportante que en camino la metites

para las muevas generaciones lo izites.

Como un profeta te vino la idea,

sin saber que va salir de ella,

con la fe profonda djunto el esfuenio de tu corason,

reushites llevar todo al camino de la realizacion.

Por este ardor y el fuego especial en tu persona,

agora tenemos mozotros alegria con la corona

del centro Ladino Naime y yehoshua salti,

el agradicimiento con toda alma es para ti.

Tu conferencia en Bar Ilan en el dia del 18 Maraton,

llegaron tus palabras de corason a corason,

cuanto me emociono la historia de tu chiques

como fueron en Istanbol padre i hijo una vez.

Esto fue en los tiempos que no se sabia

que sorta de vida para los judios ser podia.

En mi imaginacion te via mirando a la cara de tu padre,

con demandas mudas sin preguntar como y ande,

solo con los sintimientos que se tienen que guadrar,

el ser Judio con orgullo y mantenerlo sin parar.

Tradicion, lingua, romanses y literatura

y mas custumbres que concerna la cultura,

muestros padres mos desharon una buena erencia

que tu la continuas con mucha querencia.

En todo lo que haces sos modesto,

con sonriza y humor y con mucho respecto,

en muestra boca tenemos palabras de bendicion

que contiunes muchos anios actividad con pacion.

Por fin querido y admirado Selim Salti,

Te digo del fondo de mi corason dos palabras

que contienen todo: Muchas Gracias.

Con alma como mar en fortuna

Con fuersa como sol que da vida a la tierra