BİR FİLİM BİR OYUN
Bu haftadan itibaren on beş günde bir yazdığım köşe yazılarından birini bir filim ve tiyatro oyununa ayırmaya karar verdim. Bu bir yorumdan çok bir tanıtım yazısı olacak.
Sitemizdeki bu yeni köşeye katkıda bulunmak isteyenlere sütunlarımız açıktır.
עוד חוזר הניגון (The Abandoned Melody)
Geçtiğimiz günlerde “Habima” tiyatrosunda Nathan Alterman’ın biyografyasını konu edinen müzikal bir oyun izledim: “The Abandoned Melody” (Terk edilmiş Melodi).
İsraelli Ulusal Şair Nathan Alterman gerek şiirleri gerekse şarkıları ile her İsraelli tarafından tanınan ünlü bir kişidir.
Oyunu sahneye yazar ve senarist Moti Lerner koydu. Çok kalabalık bir oyuncu kadrosu tarafından dönüşümlü olarak sahnelenen müzikalde Miri Mesika, Roni Dalomi, Riki Gal, Osnat Fishman, Shlomit Aharon gibi tanınmış şarkıcılar da yer almakta. Alterman’ı İgal Sade canlandırıyor.
Oyuna kimi zaman Ulusal Şair Nathan Alterman’ın şiirlerinin besteleri kimi zaman da kendi gibi şair olan ve 35 yaşında pencereden atlayarak intihar eden tek kızı Tirtza Atar’ın şiirlerinin besteleri eşlik ediyor.
Oyunda Alterman’ın Sosyalist Siyonizmin ve Ben Gurion’un etkisi altındayken ateşli bir Menahem Begin taraftarına dönüşmesine tanık oluyoruz. Şair “Altı Gün Savaşı” sonrasında “Büyük İsrael” hareketinin kurucularından biri olarak karşımıza çıkıyor.
Müzikal, bir yandan Nathan Alterman’ın terk etmek istemediği otuz yıllık eşi Rachel Marcus ile sevgilisi Tizla Binder arasındaki gel gitlerle dolu yaşamını gözler önüne koyarken, diğer yandan genç Nathan Zach’ın -gelecekte o da şiirleriyle ünlenecektir- Alterman’a yönelttiği eleştiriler oyuna sanatsal bir derinlik katmakta.
İngilizce üst yazı da içeren oyunu izlemelerini okurlara her yönden salık veririm.
The Swimmers
Kasım 2022’de Netflix’te gösterime giren “The Swimmers” (Yüzücüler) filmi Sally El Hosaini tarafından gerçekleştirildi. Filim iki Suriyeli kız kardeş yüzücünün gerçek yaşam hikayelerinden yola çıkmakta.
On yedi yaşındaki Yusra Mardini (Nathlie Issa) ve yirmi yaşındaki Sarah Mardini (Manai Issa) hem yüreklerini hem de yüzme becerilerini ortaya koyarak savaşın mahvettiği Suriye’den 2016 Rio Olimpiyatları’na uzanan bir yolculuğa çıkarlar.
2 saat 15 dk.’lık filim bir solukta izleniyor. Filim yakın tarihte Suriye’de gerçekleşen iç savaşın acımasızlığını ve Avrupa’daki mülteci sorununu çok çarpıcı bir şekilde perdeye aktarmayı başarıyor.
Suriyeli baba iki kızının Rio Olimpiyatları’na katılabilmeleri için onların antrönörlüklerini üstleniyor ve savaşın tüm şiddetine karşın yılmıyor. Kapalı yüzme havuzunun bombalanması ve bir roketin Yusra Mardini yüzerken suya düşmesi sekansı son derece başarılı bir şekilde verilmiş.
İki yüzücü kardeşi canlandıran iki Suriyeli kardeş oyuncu (Nathalie ve Manai Issa) son derece doğal bir oyun sergiliyorlar. Özellikle Afgan, Eritreli ve Suriyeli mültecilerin deniz ve karayolu ile yasadışı yollardan Türkiye, Midilli adası, Macaristan üzerinden Almanya’ya sığınma görüntüleri belgesel tadında son derece başarılı ve gerçekçi bir şekilde aktarılıyor.
Kanımca bu sıralar izlenebilecek en başarılı filmler arasında gördüğüm “The Swimmers” filminin tanıtım fragmanını aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz.