“Başka ülkem yok…”
- 1 saat önce
- 2 dakikada okunur
Geçtiğimiz hafta, perşembe akşamı Habima Tiyatrosu’nda, “Basit Eylemler” פעולות פשוטות)) oyununu izledim. Bu yıl içinde sahnelenen Brecht’in “Kafkas Tebeşir Dairesi” ve Zweig’in “Postacı Kız”ından sonra günümüzün bir İsrael ailesini konu alan bu duygusal dram bana sanatsal açıdan daha az doyurucu geldiyse de anlam açısından son derece etkiliydi.
Amacım bir tiyatro eleştirisi yazmak değil. Yine de kısa bir özet aktarmak istiyorum: Oyun, Gazze çevresindeki (עוטף עזה) bir kibutzda yaşayan bir ailenin 2023 yılı içinde üç ayrı tarihteki cuma yemeği etrafında gelişir. Aile bireyleri Kiduş, aile içi şakalar, yemek tarifleri ve küçük tartışmalar gibi günlük yaşamın sıradan görünen gelenek ve alışkanlıklarını sürdürürken arka planda İsrael toplumunun gerilimleri ile kırılganlığı yansıtılır.
Son sahnede – tarih 6 Ekim 2023’tür – evin kızı jinekolog olan nişanlısı ile ABD’ye göç etmektedir. Demokrasi ve hukuk mücadelesi uğruna Tel Aviv, Kaplan’da her gösteriye katılan Amalya’nın ağzından çıkan son veda sözleri şöyle: “Evi terk etmek çok zor! Ülkeye sahip çıkın!”. Babanın yanıtı ise; “Evin seni terk etmesi daha da zor!” şeklinde.
İbranice ev “bait”dir (בית) ve Ehud Manor’un bestesi Korin Elal tarafından ünlü hale getirilen “Eyn li Eretz Aheret” (Başka Ülkem Yok) şarkısındaki gönderme gibi bir Yahudi’nin gidebileceği tek yer evi olan İsrael’dir.
“אין לי ארץ אחרתגם אם אדמתי בוערת”
(“Başka bir ülkem yok, toprağım yanıyor olsa bile…”)
Genelde İsrael’de tiyatro seyircisi altmış, hatta yetmiş yaşın üzerindedir. Bu defa salonda belirgin bir genç izleyici topluluğu vardı. Ve oyunun finali bana dokundu. Kendi kendime sordum: Gençlere aktarılması gereken mesaj bu mu olmalıydı?
Bu ülke aliyaların bir sonucudur. Kimi zor dönemlerde geriye göçler yaşandıysa da, her daim “aliya” desteklenmeli, teşvik edilmeli. Tabii gerçekleri gizlemenin, görmezden gelmenin doğruluğunu da savunmuyorum. www.gov.il sitesinde rastladığım ayrıca Menteş Azuz’un aktardığı bu habere ne dersiniz?
“2024 yılında başlatılan ulusal programdan bu yana, sağlık sistemine entegre olmak için 1.000'den fazla doktor İsrail'e göç etti. Bu, 5 yıl için belirlenen 2.000 doktorluk hedefin yarısından fazlasını oluşturuyor.”
Kanımca kimileri ağır atmosferden uzaklaşmak istese bile ülkeden tamamen kopamaz ve nereye giderse gitsin, yıllar sonra dahi İsrael’i içinde taşır.
Eve döndüğümde telefonumdan bir mesaj geldi: “ABD İran’ı bombalıyor.” Açıkçası umutlandım, hemen televizyonu açtım. Sıfıra sıfır elde var sıfır. Trump, anlaşılan, laflama konusunda savaşı kazanan taraf.
Av.Yakup BAROKAS
IYT dip not :
İfade edilen görüşler İYT web portalının editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Yazarların düşünceleri sadece kendilerini bağlar.
Bir önceki yazımı okudunuz mu?
Yorumlar