EVİNE DÖNÜŞ / HABAYTA

Bugün ben Arik Einstein’dan iki parça seçtim.

"Kama Tov ŞeBata Habayta'' birincisi.

Kolay değil Arik Einstein'ın herbiri ayrı cevher müzik geçmişinden en favori şarkını seçebilmek!

Bu Beatles'ın müzik arşivinden bir parça seçmekle eşdeğerdir adeta...

Israel'de doğup büyüyen hemen hemen herkesin, favori bir Arik Einstein şarkısı vardır mutlaka ....

İsrael'in 70'ler 80'ler dönem müziğine damgasını vuran, eşi benzeri bulunmayan çeşitlilikte, kültürel duygusal kurgusal her alanda, herdaim söyleyecek bir sözü vardır Arik Einstein şarkılarının.

Sözlerinin gücü kadar, ruhu sarıp sarmalayan Arik Einstein melodilerinin büyüsü; bize Israel'in günlük yaşamından, 1948 kuruluş yıllarından, ardı ardına süregelen savaşlardan, aşktan, yuvadan umut ve beklentiye dair ne varsa anlatırken; yarı sembolik, yarı öyküsellik, bir tatlı huzuru da barındıran ezgilerle, uzun ve ufku açık yolculuklara taşır bizi.

Bugün ben Arik Einstein’dan iki parça seçtim.

"Kama Tov ŞeBata Habayta'' birincisiydi.

"Evine dönmen ne kadar iyi, ne kadar mutluluk verici, ne kadar umut ve huzur verici" anlamlarına geliyor çevirisi.

"Habayta" burada anahtar kelime.

Bayit; ev anlamına gelirken, İbranice dilbilgisi kuralının sunduğu mutlak kalıp formuyla dönüşen "Habayta" kelimesi; cümlenin içeriğine göre : 

Evime, Yuvama + evine, yuvana + düzeniyle tüm şahıs biçimlerine hizmet veriyor.

Evet, Evine Dönüş ne güzeldir!

Bunun değerini özellikle bilen bir millet varsa, o da Yahudilerdir!

Israel müziği geleneğinde Eve-Dönüş/Habayta temalı şarkıların hayli yer aldığını keşfettim son son ....

"Şuvi leBeyteh / Evinize dönün" parçası 1970'lerin başında İsrael'in önde gelen müzisyenlerinden Shem Tov Levy tarafından bestelendi.

Şarkı, hüzünlü melodisiyle anma günlerinde söylenen şarkılar repertuarında yer alıyor. 

7 Ekim felaketinin ardından şarkıcı Dana Berger'in Bar İlan Üniversitesi öğrencileriyle birlikte seslendirdiği şarkının ilahi haykırışından etkilenmemek imkansız!

Rehineler eve dönsün !

Omri Glikman “Lahzor Habayta / Eve dönmek” şarkısında, günün sonunda Eve dönmeyi ne kadar çok sevdiğini anlatıyor.

Şula Hen tarafından seslendirilen 70’lerin popüler şarkısı “Bo Abayta/ Eve dön “2023 Demir Kılıç Savaşımızda (İron Sword-Harvot Barzel) Galgalatz, Galey Tsahal, eco99FM radyo kanallarında Rehinelerin geri dönüşü çağrıları ve umutlarına ses oldu.

Evet, Evine-Dönüş ne güzeldir!

Bunun değerini özellikle bilen bir millet varsa, o da Yahudilerdir!

Evine-Dönüş/HaBayta, Yahudilerin 3000 yıl önce, başkenti Yeruşalayim olan antik çağ ISRAEL Krallığının yer aldığı tüm Topraklarına döndüğü ve yaşamını sürdürdüğü her gündür.

Evine-dönüş/HaBayta, 3000 yıldır süregelen millî ve dini bilinç bağlarının oluştuğu ana köklerine, evine, Israel topraklarına döndüğü her gündür.

Evine-dönüş/HaBayta, 2000 yıllık sürgünden sonra dünyaya yayılmış bir halde yaşayan Yahudilerin gercek Anavatanı Israel topraklarına kavuştuğu her gündür.

Evine-dönüş/HaBayta, tarih boyunca bu topraklarda bağımsız bir devlet kuran tek millet olan Yahudilerin, vaad edilmiş toprağındaki kutsal hakkını sabırla beklediği, azmi ve çalışkanlığıyla, mucizesini yarattığı her gündür.

Evine-dönüş/HaBayta, Yahudilerin, 2000 yıldır sürgünün ardından, çeşitli imparatorlukların işgalleri altında ihmal edilmiş, yıkık arka bahçeye dönüşmüş durumdaki toprakları, tarım ile ve rekor derecesindeki ağaçlandırma ile yeşerttiği, Cennet bahçesine çevirdiği ve onu koruduğu her gündür.

Evine-dönüş/HaBayta, dünyada esen antisemitizm ve İsrael karşıtlığı nedeniyle kahrolan, İsrael sevgisi ile dolu kalplerin buluşma yeridir.

Eve-dönüş/HaBayta, öze dönüştür aynı zamanda.

7 Ekim felaketinin ardından en büyük arzusu İsrael’e gelip buranın havasını solumak, buranın gerçeğine yakından tanımak isteyen araştırıcı, sorgulayıcı kişinin durağıdır bir anlamda Eve-Dönüş/HaBayta.

Ülkesini korumak için Gazze'de savaşan gencecik askerlerimizin, ailelerine, çocuklarına, eşlerine, sevdiklerine kavuşmasının sevincini paylaşmak, her genci senin oğlun, senin kızın, senin evladın, canından bir parça gibi hissetmektir kalbinin her noktasında Eve-dönüş/HaBayta. 

7 Ekim 2023 Kara Şabat günü İsrael'in güneyinde yer alan Hamas katliam baskınında kaçırılan 134 Rehinenin "Bringthemhome" sloganıyla tüm ülkenin tek yürek duasının dile geldiği her gündür Eve-dönüş/HaBayta.

Ülkenin dört bir yanından bin müzisyenin, kaçırılanların aileleriyle birlikte Caesarea Amfitiyatrosu'nda, rehinelerin eve getirilmesi için dünyaya toplu bir haykırış için biraraya geldiği yerdir Eve-dönüş/Habayta Projesi.

Aslında Evine-dönüş/ Habayta müthiş bir kavram, zorluklarla baş etmenin, hayata tutunmanın en marjinal biçimidir.

Seni sıcak yuvandan mahrum ettikleri her an için ağıtlar döktüğün, kayıplarından duyduğun acıyla yürekleri dağlayan acı dolu dizelerin müzikle buluştuğu bir yerdir.

"...eve gel, üniformanı giy

 Eve gel ve ödevini bitir.

 Eve gel yemek hazır,

 Eve gel, başka nereye gidebilirsin ki...?"

 "Yağmurun Sonunda Bahar Gelecek" projesi, Doğu Batı Jerusalem Orkestrası ile İsrael Ulusal Kütüphanesi arasındaki muhteşem bir işbirliği olup, her biri İsrael'deki savaşın farklı yönlerini müzikal olarak ifade eden dört parçayı temsil ediyor.

Berry Sakharof'un bestelediği "Boy Habayta/Eve Gel"şarkısını seslendiren Ninet Tayeb, kendini aşıyor, şarkıya yeni bir yorum getirerek yolu gözlenen rehineler için tüyler ürpertici ve büyüleyici bir performans sergiliyor.

Hayatı karanlığa boğanlara inat; Müziğin sesiyle umut ekiyoruz yarınlara!

7 Ekim KATLİAMINDAN bugüne 138. günü doldurduk.

Israel 138 gündür savaşta!

138 gündür Israel çok daha farklı bir gerçeklikte yaşıyor.

Karanlık güçlere karşı devletimizi koruma gerçekliği...

Israel’in varoluş hakkını tehdit eden acımasızlığın, gaddarlığın, barbarlığın, vahşetin korkunç boyutlarına karşı savaşma gerçekliği..

2000 küsur yıldır ... o karanlık taraf, o düşman, binlerce isim altında varlığımızı, ışığımızı yok etmeye çalışıyor.

Ama bir haberim var:

Bizim gücümüz, bizim ışığımız, bizim inancımız, bizim sevgimiz onların nefretinden her zaman daha güçlüdür.

 “Yeş bi Ahava / Aşk ve Sevgi Doluyum”

Arik Einstein’dan ikinci seçimim:

“Karanlıkla gizlilik arasında 

Acı dünyamızda,

Hala bir umut var diyorlar.

Aşk denir buna,

Ve onun gelişini bekliyoruz.

Geçmişle gelecek arasında,

Hazine ile çukurun dibi arasında,

Hala bir umut var diyorlar.

Aşk denir buna,

Ve onun gelişini bekliyoruz

Karışıklık ve felaket arasında,

Bir çözüm olduğunu bilin,

Buna aşk denir.

Sahte ile gerçek arasında, 

Diriden Ölüye herşeyin arasında,

Sevgi var.

Sevgiyle doluyum.

Ve o uyanacak ve bilecek.

Sevgiyle doluyum.

Ve Sevgi kazanacak

Akıl sağlığı ve uyku hali arasında,

Çocuklukla yaşlılık arasında,

Hala bir umut var diyorlar,

Ask denir buna,

Ve onun gelişini bekliyoruz!”

--------------------------------

136 rehinemizin Evine Dönüşü adına,

İsraelin korunması için hayatlarını tehlikeye atan gencecik askerlerimizin Evlerine dönüşü adına

Sevginin mutlak zaferi adına!

Dualarımız Müzik aracılığıyla yankılansın !

Yazarın tüm yazıları için tıklayınız