Bryndís Björgvinsdóttir: Savaşı Bitiren Sinek
Yelda Penso
Bir kitabı neden okuruz? Neye göre seçeriz? Ben mesela arka kapağındaki tanıtım yazısı ilgimi çekmişse alır, sepetime atarım ya da daha önce yazarın spesifik bir konuda yazdığı bir kitabı okumuşsam acaba şimdi ne söylüyor diye alır okurum. Bu seneyi Türkiye’de geçirdim.
Dolayısıyla çocuklarım burada okula gitti. 6. Sınıfta okuyan oğlumun okuması gereken kitapları ondan hemen önce okuyarak hem onun anlamını bilmediği kelimeleri onunla çalıştım hem de kitap hakkında onunla sohbet etme şansım oldu. ( onun için şans mı şanssızlık mı bu ayrı bir yazı konusu). İşte biraz sonra size bahsedeceğimi kitap ile ve yazar ile de böyle tanıştım.
Çocuk kitabı tanıtımı mı okuyacağız lütfen demeyiniz. Savaşı Bitiren Sinek, yalın kelimelerle derin anlamlar barındıran bir kitap. İki tarafın savaşını ve savaşın yaşam için , toplum için ve çevre için ne kadar yıkıcı olduğunu anlatıyor. Kitabın vurucu noktası ise ana kahramanları: Kara sinekler. Birgün üç arkadaş sineğin de içinde yaşadığı evin sahipleri, teknoloji harikası bir elektrikli "sineklik" almaya karar veriyorlar. Artık o evde kalamayacaklarını anlayan bu üç arkadaş, macera dolu bir yolculuğa çıkmaya hazırlanırken, dünyanın öteki ucunda onları yepyeni bir insan icadı bekliyor: Savaş... daha önce aynı cinsten canlıların birbirine zarar verebileceğinden habersiz, kendilerine güvenli bir liman ararken şehirlerin kendilerini yok etmek için kullanılan silahlarla darma duman edildiğini görüyorlar. Kitabın İzlandalı Yazarı Bryndís Björgvinsdót’tir. Yazar kitabı ile 2011 yılında İzlanda Çocuk Edebiyat ödülü sahibi oldu.
Konusu, anlatımı ile bizim için bir kahve molasında okunacak kadar kısa ama üzerine uzun uzun konuşulacak kadar anlamlı bu kitabı okumanızı tavsiye ederim.
● Bryndís Björgvinsdóttir: Savaşı Bitiren Sinek; çev. Mahir Ü.Eriş; Can Çocuk Yayınları, 2020; 112 sayfa
*****
Bir sonraki yazı: 18 Mayıs 2022