THE JEWISH HERITAGE OF EDIRNE - מורשת יהדות אדירנה

בימים טרופים אלו צומחים גם פרויקטים יפים של אחווה ויחסי אנוש בכפר הגלובלי שלנו

על כך אקדיש את פינתי, ששוב אני חוזרת אל מחוזות ילדותי אדירנה שבתורכיה (אדריאנופולי בשמה ההיסטורי) מקור שורשי מזה 500 שנה

בחודשים אחרונים עיריית אדירנה יזמה פרויקט לראיין ולתעד ככל האפשר יהודים שנולדו בעיר , גם את דור המשך שההורים / סבים-סבתות נולדו באדירנה ושמעו סיפורים מהבית על החיים בעיר בתקופות השונות שם הפרויקט כפי שמופיע בפייסבוק THE JEWISH HERITAGE OF EDIRNE

בכוונתם להוציא ספר על יהדות אדירנה ולהקים מוזיאון שבו יוצגו מסורת וחיי היהודים. הספר יתבסס על הספורים שנספר, תמונות שנשלח מתקופות שונות , מתכונים ייחודיים לימי חגים ושבתות של יהדות זו

בשלב ראשון העיריה רכשה בית טיפוסי שבעבר הרחוק היה בבעלות משפחה יהודית, בנוי כולו מעץ , קרוב לבית הכנסת הגדול בתוך שכונה שבעקר המשפחות יהודיות גרו. כעת אוספים את החומרים התיעודיים

השבוע ראיינו אותי מטעם העיריה. הריאיון ארך כשעה וחצי, נשאלתי בעקר שאלות על הורי והוריהם , עיסוקיהם , יחסי השכנות עם השכנים והחברים המוסלמים, על שפת הלאדינו שדברנו בבית, מנהגים ומאכלים ייחודיים שהיינו נוהגים בחגים ובשבתות. תוך כדי הריאיון נזכרתי בהרבה ספורים מרגשים. זיהיתי עיניים אדומות אצל המראיין וכמובן שגם אצלי. מצד אחר גם היו אנקדוטות מצחיקות. לבקשתם שלחתי תמונות, מתכונים ממחברת של אימי ז"ל, רנה חלפון-אדטו, כמו טישפישטי , פרוז'אלדה, רווני (REVANI)

תוך כדי שיחה גיליתי למראיין שסבא שלי, ניסים אדטו, לפני עלייתו לארץ בשנות ה- 70 מכר את החנות שהיה בבעלותו לסבא שלו. כיום אבא של המראיין מנהל בית מרקחת בחנות של סבי היקר

לי אישית יוזמה זו גורמת לי גאווה ורצון עז לנסות לעזור להם באיסוף חומר

אני פונה מבין הקוראים לילידי העיר או כאלו שיש להם ספורים על קרוביהם, להתראיין ולעזור למיזם הגדול והייחודי הזה. הריאיון יכול להתקיים באנגלית או בתורכית. אפשר לפנות אלי .בפרטי ואקשר

בין הגורמים