“Ben senin büyükannenim” ve Rivka Michaeli

Yakup BAROKAS

"Ben senin büyükannenim" (Ani Savta Shelha) oyununa gitmek için birden fazla neden var. Bunlardan biri Rivka Michaeli’nin  muhteşem oyunu.

Oyun, içinde bulunduğumuz gergin dönemde, bir buçuk saatliğine seyirciyi güldürmeyi başarıyor. Michaeli'nin yanı sıra, aralarında Tom Avni (Eran Mor ile dönüşümlü), Shlomo Vyshinsky, Gilat Ankouri ve Esti Kosovitsky de sahne alıyorlar. Onların da oyunları çok başarılı.

Bu hafif komedinin olay örgüsünün merkezinde, yalnız yaşayan ve yıllar önce vefat eden kocasının ölümüyle yüzleşmekte zorlanan dul Odelia yer alıyor. Odelia, oturduğu binadaki “Pinuy, Binuy”- Çevresel dönüşüm planı kapsamında bir emlak müteahhidinin binanın boşaltılıp yeniden inşası- yönündeki sürekli baskısına boyun eğmeyen, dik kafalı ve bağımsız, yaşlı bir kadındır. Müteahhidin temsilcisi (Tom Avni) defalarca Odelia’nın kapısını çalar ve onu manipüle ederek kandırmaya çalışır. İkili arasında esprili diyaloglar geçer. Müteahhidin hedefinde ayrıca tahliyeye karşı çıkan Odelia’nın oyun arkadaşı iki komşusu da vardır: Bunlardan biri hep  geçmişinden övünçle söz eden emekli bir yargıç (Gilat Ankouri) diğeri ise  zamanının çoğunu torunlarına ayıran iyi kalpli bir kadındır (Esti Kosowitzki)

Dairesindeki bir su sızıntısı Odelia'yı her daim  kilitli tuttuğu odayı açmaya zorlar ve olayın akışı değişir. Odada ıslanmış eski kutuların içlerine bakıldığında sır ortaya çıkar. Burası Odelia’nın savaşta öldürülen oğlunun odasıdır ve eşyaları arasında sperm bağışına ilişkin bir  onay belgesi bulunur.

Olay örgüsü bu noktada dönüş yapar. Odelia ve arkadaşları  emlakçının yardımıyla olası bir torunun izini bulmaya çalışırlar. Odelia’nın düşmanı olan emlakçı bir dosta dönüşür. Birlikte  tohum bankasının yaşlı müdürüne (Shlomo Vyshinsky) ulaşmayı başarırlar. Tohum bankasının müdürü yakın zamanda boşanmış, kart bir zamparadır. Tek ilgilendiği  şey seks yapmaktır. Olaylar yeni sürprizlere yol açacaktır…

Oyunda, Odelia'da yitirdiği oğlunun üzüntüsü fazla belirgin değil. Oğlunun her zaman kapalı odası dışında, Odelia'nın hayatındaki trajedi nispeten az ifade buluyor. Kuşkusuz komedinin  özü ölen oğulun dramı  değil,  torunun aranması ekseni üzerinde şekilleniyor.   "Ben senin büyükannenim" (Ani Savta Shelha) aslında içinde ölüm de olsa güldüren bir oyun.

Oyun üçüncü yaşa saygı duruşunda da bulunur. Oyuncu kadrosu, bu gösteriyi izlemenin şiddetle önerilmesinin bir başka nedeni oluyor. Tiyatronun duayenleri Rivka Michaeli ve Shlomo Vyshinsky son derece başarılılar. Gilat Ankouri ve Esti Kosowitzki de saygın özgeçmişlere sahip deneyimli oyuncular. Televizyon ekranlarında çoğu zaman genç oyuncuları görürken, yaşlı oyuncularımızın da yeteneklerini izlemek ayrı bir keyif. Diksyonları, vücut dilleri... Bu arada, sahnede grubun en küçüğü olan Angels of America’dan tanıdığımız Tom Avni de harika bir oyun çıkartıyor.

Odelia aslında dul bir kadın ve yaşlı bir annedir, ancak hayatının kontrolünü kaybetmiş üzgün, yaşlı bir kadın değildir. Tam tersine sosyal hayatı ve katı fikirleri olan bir kadındır. Yaşlıların sömürüldüğü bir çağda oyunlarda bu tür mesajların iletilmesi bile önem taşımakta.

Cameri tiyatrosu programında  Oedipus ve Angels of America gibi üst düzey seçenekler sunuyor. Roi Segev’in yönettiği "Ben senin büyükannenim" bir başyapıt ya da bir klasik değil, akşamı keyifli geçirten, yüzünüzde bir gülümseme bırakan hoş bir vodvil, hafif bir komedi.