top of page

Anne ve Margot Frank'in Kalem Arkadaşı Mektupları






Anne Frank, 12 Haziran 1929 tarihindeFrankfurt’ta dünya geldi. Geçtiğimiz günlerdedoğum günüydü. Yazdığı günlükler vemektuplarla tarihe damga vuran, yazılı belgelerin ve mektupların

tarihi yorumlamamızda ne kadar önem arzettiğini çocuk gözü ile vurgulayan bu küçük kızyaşasa idi 93 yaşında olacaktı.

 



Kartlar ve mektuplar!

 

Severim onları, çocukken Şişli’deki teyzem TantSara’nın evindeki büfenin üstündeki kenarlarıkırmızı- mavili biyeli zarfın Amerika’dakiteyzem Suzan’dan geldiğini bilirdim. Tant Saram ile her cumartesi klasik olmuş öğleyemeğinden sonra oturup birlikte okurduk‘Suzanikadan’ gelen mektubu veya Roshana içingönderilmiş kartı; uzaklar kokan üstünde çeşitlidesenler olan kartı, elime alır uzun uzunincelerdim üstündeki deseni, ciçeği…

Teyzemin mektubunun üzerindeki yana yatıkklasik kadınsı el yazısı, hala zihnimde kazılıdır.

 

 

En son ne zaman bir yakınınıza birkartpostal gönderdiniz veya bir mektup?

 

Çok uzun zaman mı oldu bir kart göndermeyelibir sevdiğinize?

Ya mektup?

Teknoloji gelişti, mektuplar, cicili bicili kartlarartık raflara kalktı, şimdilerde whatsup var, email var, kim uğraşacak mektup ile kart yazmak ile hem de vakit yok!

 

 

Bilgisayarda öylesine dolanırken aşağıdakiingilizce makale ve özellikle fotoğraflar çarptıgözüme (Anne Frank ve Margo’ya ait), makaleyi okurken yukarıdaki sorular geçiyorduaklımdan, evet artık mektup, kart göndermeknerdeyse tarihe karışacak ama bana ulaşankartın ve mektupların değerini paha biçilmez;2020 yılı temmuz ayında Montreal’de hayati birameliyat geçirdiğimde, Vancouverdakidostlarımdan hergün akın akın gelen mektuplarıve kartları açarken yaşadığım duygu yoğunluğu, herbirinin kendine has el yazısı ile kalemedökülmüş sağlık ve sevgi dilekleri nasıl da banagüç ve enerji vermişti. Tüm o mektuplar vekartlar benim ömür boyu saklayacağım enkıymetli hazinem.

 

 

Mektup ve kartlar aynı zamanda geleceğebırakılan birer yazılı belge…

 

1939 sonbaharında, Danville, Iowa'da, on yaşındaki Juanita Jane Wagner mektuparkadaşları listesinden bir isim seçti. ÖğretmeniBayan Birdie Mathews, Hollanda'yı ziyaretetmiş ve bir mektup arkadaşı projesi içinHollandalı çocukların isimlerini ve adreslerinigetirmişti. Juanita'nın mektup arkadaşının adıyine on yaşında olan Anne Frank'ti.

 

 

Juanita hemen Anne'ye yazdı ve ona Danville'i, adını, ailesini, özellikle kız kardeşi Betty'yi veçiftlikteki hayatı anlattı. Juanita hevesle bircevap bekledi ve bu cevap nihayet Şubat veyaMart'ta (1940) geldi.

 

 

Juanita ve Anne, her birinin aşağı yukarı aynıyaşta bir ablası olduğunu anladıklarında, Anne'nin kız kardeşi Betty ve Margot'nun da mektup arkadaşı olmaları için anlaştılar.

Danville ve Amsterdam'daki kız kardeşlerarasındaki yazışmalardan elde edilen tekmektup, Anne'nin Juanita'ya yazdığı mektup (29 Nisan 1940) ve Margot'nun Betty'ye yazdığımektuptur (27 Nisan 1940). Her iki mektup da aynı zarfta, "Bayan J ve B Wagner'e hitabenyazılmıştı.

 

 

Anne ve Margot mektuplarını İngilizce yazdılar. İlk taslaklarını Hollandaca yazdıklarına vebabaları Otto Frank'ın kelimeleri İngilizce'yeçevirdiğine inanılıyor. Daha sonra kızlarınamektuplarını İngilizce olarak yeniden yazdırdı. Ayrıca mektuplarının yanında kendi küçükfotoğrafları ve Amsterdam'dan bir resimlikartpostal vardı. Onlar da burada sergileniyor.

Juanita ve Betty, Hollandalı mektuparkadaşlarından haber almaktan heyecanduydular. Hemen cevap yazdılar ve kendifotoğraflarını gönderdiler. Yine endişeyleAmsterdam'dan gelecek postayı beklediler.

 

 

Birkaç hafta sonra (10 Mayıs 1940), NazilerHollanda'yı işgal etti. Hollandalılar savaştı, ancak dört gün içinde Almanya'ya teslimoldular.

 

Öğretmenleri savaş hakkında konuşurken, Betty ve Juanita Anne ve Margot içinendişeleniyorlardı. Güvende miydiler? Hayattalar mıydı? Haber ummaya devam ettiler. Ama daha mektup gelmedi.

 

 

Konu ile ilgili paylaştığım fotoğraflar:

-Mektuplar, Los Angeles'taki HoşgörüMüzesi'nde, Anne Frank'ın hayatı hakkındadaha orijinal eserler ve bilgiler de içeren "Anne" sergisinde kalıcı olarak sergileniyor.

 

 

-Anne Frank'in arkadaşının "Poesie" imzalıalbümünde oluşturduğu sayfa; "YeryüzündekiGülleri Topla ve Beni Unutma." Anne Frank bupopüler kafiyeyi arkadaşı Henny de Bie-Scheerder'in doğum günü imzalı şiir kitabınayazdı. 4 Mart 1940, Naziler onun yaşadığıHollanda'yı işgal etmeden önceydi. Ama geriyedönüp bakıldığında, ironi ve anlamla doludur.

 

 

Orijinal Günlüğün Reprodüksiyonu;

 

Anne'nin saklandığı sırada 13. doğum günündeyazmaya başladığı orijinal günlüğün birkopyası.

El Yazısı Gevşek Yaprak Sayfaların aynısınınbasımı.

 

-Anne, tarafından yazılan 8 sayfalık gevşekyapraklı sayfalar, sergi boyunca sergilenenarşivler arasında yer alıyor.

 

Birbirimize sevgi ve iyi haberler dolu mektuplargöndermemiz dileği ile…

Montreal’de sevgiler

RahelÇela

 



















Bizi Takip Edin
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page