“Kaminos de leche i miel”

June 27, 2019

 

Hamburg’da yaşamakta olan İspanyol asıllı belgeselci Ainhoa Montoya Arteabaro, Heinrich Böll Vakfı gibi bazı kuruluşların desteği ile 2017 yılında Judeo Espanyol dili hakkında bir film projesi gerçekleştirdi.  Kaminos de leche i miel (“Süt ve Bal’ın Sokakları”) başlıklı 100 dakikalık bu belgesel, ağırlıklı olarak yapımcısının İstanbul’da yaptığı röportaj ve söyleşilerden oluşuyor.

 

Arteabaro’nun amacı, yitirilmekte olan bu tarihi dili halen konuşan kişilerin yaşam tarzıyla bu dili ayakta tutma çabalarını belgelemekti. Bunun için o yıllarda İstanbul’da yaşamakta olan Dr. Robert Schild ile temas kurarak, onun da önerisinin ışığında Karen Gerşon Şarhon, Klara Perahya, Mario Levi, Moiz Niego ve Rıfat Bali gibi isimlerle ayrıntılı söyleşiler yapmıştı.

 

Belgeselin ilk gösterimi 27 Şubat 2017 tarihinde Berlin Yahudi Müzesi Michael Blumenthal Akademisi’nde yapılmış olup, filmi büyük beğeni ile izleyen dört yüzü aşkın davetli, Müze yetkililerinden Shlomit Tulgan, yapımcı A.M.Arteabaro ve sitemizin yazarı R.Schild’in konuşmacı olarak yer aldıkları panele de ilgi ile katılmıştı.

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Bizi Takip Edin
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
İLETİŞİM

Tel: +972 36582936
Fax: +972 36573894

turkisrael@gmail.com

ADRES

Mohrey Sigariyot 7 Bat Yam - Israel

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • Google Places Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • YouTube Social  Icon
İletişim ve faaliyetler hakkında bilgi almak için