Antisemitizmden kaçmak için Aliya yapmayın

Yazar ve konuşmacı Yossi K. Halevi ‘’Filistinli Komşuma Mektup’’ isimli kitabının tanıtım gezisinde Chicago’daki bir Üniversitede şöyle bir soruyla karşılaştı:

‘’Eğer Siyonistleri insanlaştırmak/ meşrulaştırmak kabul edilebilir bir olguysa, o zaman bu durum zenci Amerikalılardan KKK örgütünün de meşru ve insani addetmelerini istemekle eşdeğer olmaz mıydı?’’

Halevi’nin cevabı şöyleydi:

Elimden geldiğince açık ve net olmaya çalışayım. Antisemitizm her zaman mevcuttu ve her zaman var olacaktır. Şayet birileri antisemitizmin artmasına neden olarak Başkan Trump’ı, Başkan Obama’yı veya başka herhangi birini sorumlu tutmak istiyorlarsa, büyük resmi gözden kaçırıyorlar demektir.

Solda birileri Yahudiler Siyonist ve kapitalisttirler diye bizden nefret ederler, sağda birileri de Yahudilerden sosyalistiz diye nefret ederler.

Bazı radikal İslamcılar bizden Yahudi olduğumuz için ve Kuran’ın onlara bir kayanın arkasında saklansak bile bizi öldürmelerini emrettiği için nefret eder. Kısacası yelpazenin her tarafından birileri bizden nefret eder. Antisemitizm vardır. Nokta. Ve artıyor. Nokta. Antisemitlerin bizden nefret etmek için hiçbir zaman bir mazerete gereksinimleri yoktur. Ve bizden nefret etmeleri için, sadece kendi ideolojilerine göre bir sebep yaratmaları yeterlidir.

Sular yatıştığında soldaki antisemitler Demokratları tutuyorsunuz diye sizden daha az nefret etmeyecekler, sağdakiler de Trumpı desteklediniz diye sizden daha az nefret etmeyecekler, köktendinci İslamcılar da İsraeli destekleseniz de, desteklemeseniz de sizi öldürme isteklerine son vermeyecekler, çünkü Yahudi’siniz. Dolayısıyla, siz Yahudiler işinize devam edin ve birbirinizi suçlamayı bırakın!.. Antisemitizm her zaman vardı ve her zaman var olmaya devam edecek. Neden?.. Çünkü...

Evet, sadece çünkü… Ne yapsak veya ne yapmasak, bizler her zaman birilerinin günah keçisi olmaya devam edeceğiz. İnanmazsanız tarih kitaplarına bakın. Ve antisemitizmi şiar edinen her millet veya toplum sonunda baş aşağı gitmekten kurtulamamıştır.

Ve sanmayın ki ABD’de işler o kadar iyi gitti diye antisemitizm hortlamayacak. İspanya’da Yahudi din adamları zamanında kral ve kraliçelere danışmanlık hizmetleri veriyorlardı, engizisyondan önce. Almanyada her şey mükemmel gidiyordu soykırımdan önce. Hayır, ABD’de yeni bir soykırım olacak demiyorum ancak Yahudiler için hayat giderek daha tehlikeli ve tatsız olmaya başlıyacak. Yanılgıya düşmeyin, bakın İngiltereye; Yahudilerin on sene evvelki durumları neydi, oysa ana muhalefet partisinin antisemit tutumuyla bugünkü durumları ne?..

Bizler “Holokost balonu” sonrası bir devirde yaşadığımızdan şanslıydık. Zira Batılı toplum ileri ve medeni Almanya’nın toplu katliamlarından iğrendi ve korktu. Tepki verdi. Ancak bu balon sönüyor. Şimdi artık ister sağdan, ister soldan veya radikal İslam’dan gelsin, antisemitik söylem ve davranışlar kabul görüyor. Bu yeni gerçeği Yahudilerin de artık görmesi lazım. Dolayısıyla birbirinizi suçlamayı brakıp kendi Yahudi kimliğimizi geliştirmeye bakmalıyız!.. Ancak bu şekilde bizi bekleyen sorunlarla mücadeleye hazırlanabiliriz!...

Ben, atalarımızın toprağında yaşama şansına sahip şanslı biriyim. Ve neden daha çok Yahudi bu topraklarda yaşamayı seçmez, anlayabilmiş değilim.

Hayır, hiç bir Yahudi Diasporadaki antisemitizmden kaçmak için İsraele aliya yapmamalı. Buraya göç, Yahudi gelenekleri ve Yahudi yaşamının gereklerine ve artılarına ortak olmak için ve kendi ordumuzun himayesinde yaşıyabilmek için olmalı. İsrael’de yaşamak için geçerli tek bir sebep vardır. Burada yaşamayı istemek… Herhangi bir ülkeden kaçmak için değil, hitech dünyası için değil, tüm artı ve eksileriyle EVİNDE yaşayabilmek için!...

Uzun lafın kısası, Yahudiler uyanın. Antisemitizm bir anormallik değildir. Ve geri gelmemiştir. Sadece bir süre uykuya dalmıştı, şimdi uyanıyor. Antisemitizm oldum olası Yahudi yaşamının bir parçasıydı. Dolayısıyla bu yeni gerçeği kabullenin, bölünmeye son verin, gururlu bir Yahudi olun ve İsrael devletiyle gururlanın.

Çeviren: Bondi CHAKİM

(Bu yazı Yazar ve konuşmacı Yossi K. Halevi'nin konuşmasının Bondi CHAKİM tarafından yapılmış serbest tercümesidir)